‘이용하다’와 ‘사용하’다 구별하기

‘이용하다‘와 ‘사용하다‘는 구별하기 참 어렵죠?

이용하다는 어떤것을 수단으로써 이용하는 것이고, 사용하다는 목적을 위해 어떤것을  도구로서 이용한다는 것입니다.

설명이 오히려 더 혼란만 가져왔나요?

그렇 좋습니다.

특공대는 어둠을 이용해 습격했다.(O)

특공대는 어둠을 사용해 습격했다.(X)

하지만 강도들은 인질을 이용해 빠져 나갔다.(O)

하지만 강도들은 인질을 사용해 빠져 나갔다.(X)

‘이용하다’가 수단으로서의 의미가 좀 더 명확해지죠?

반면 사용하다는 ‘쓰다‘라는 의미로 주로 쓰이면 ‘사용하다‘를 선택합니다.

즉, ‘ 이용하다 ‘와 ‘ 사용하다 ‘에 각각 ‘ 쓰다 ‘를 대신해보고  말이 되면(어울리면, 적절하면) ‘ 사용하다 ‘로 하고, 말이 안되면 ‘ 이용하다 ‘로 합니다.

몇가지 예를 들어볼까요?

후라이팬을 이용해 계란프라이를 했다

후라이팬을 사용해 계란프라이를 했다.

위와 같은 경우엔 이용하다와 사용하다가 명확하지 않습니다.

하지만 ‘쓰다’라는 말로 대체해보면 알 수 있습니다.

후라이팬을 써서 계란프라이를 했다.

그럼 저~ 위에 인용했던 글에 대입해 볼까요?

특공대는 어둠을 써서 습격했다.

어떤가요? 후라이팬에는 괜찮고, 어둠에는 어색하고 이상하죠?

이렇게 말이되면 ‘사용하다’가 적절하고, 말이 안되면 ‘이용하다’로 합니다.